go off into แปล

• phrase. v. ทำให้ตกอยู่ใน (อารมณ์ สภาพหรือกิจกรรม)
  ที่เกี่ยวข้อง: ตกอยู่ใน (อารมณ์) ชื่อพ้อง: go into

• go     1) vi. ไป ที่เกี่ยวข้อง: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง ชื่อพ้อง:
• go off     1) phrase. v. ผลุนผลันออกไป ที่เกี่ยวข้อง: ออกไปทันที ชื่อพ้อง: go
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• into     1) prep. กลายเป็น 2) prep. เกี่ยวกับ 3) prep. เข้าไปใน 4) prep.
• go off with    1) phrase. v. ออกไปพร้อมกับ ที่เกี่ยวข้อง: จากไปกับ ชื่อพ้อง: go away 2) phrase. v. นำเอาไปโดยไม่ได้รับอนุญาติ ที่เกี่ยวข้อง: ขโมย ชื่อพ้อง: abscond with
• go off air    v. exp. ยุติการกระจายเสียง [yut ti kān kra jāi sīeng]
• go off alone    v. แตกฝูง [taēk fūng]
• go off at a tangent    v. เก [kē]
• go off at half-cock    ทำไม่ถึงที่สุด ทำครึ่งๆกลางๆ
• go off course    v. exp. ออกนอกทาง [øk nøk thāng]
• go off duty    v. exp. - ออกยาม [øk yām] - ออกเวร [øk wēn]
• go off half-cocked    ทำครึ่งๆกลางๆ ทำไม่ถึงที่สุด
• go off on one    sl. โกรธเคือง ชื่อพ้อง: went off on one
• go off the deep end    idm. ทำอย่างรีบเร่ง
• go off the rails    v. exp. ตกราง [tok rāng]

• แทนที่จะบอกว่า "เอาละ คุณไปกักตัวซุ่มพัฒนางานมา
  So instead of saying, "You guys go off into that bunker
• ฟาร์มเมอร์จะให้เราทั้งหมดเชื่อเหรอ ว่าเขาจะไปอวกาศได้
  Did Farmer have us all believing he was going off into outer space.
• ที่เห็นได้ชัดที่จะหาสิ่งที่จะกิน อาหารเป็นครั้งที่ 1 เป็นโจฮานและเอริคออกไปเข้าไปในป่าที่อุดมไปด้วยขนาดใหญ่ที่จะมอง ก่อนที่
  the obvious to find something to eat. Food was No. 1 as Johan and Erik went off into the big rich woods to look. Before